1
00:00:00,436 --> 00:00:03,019
[musica]

2
00:00:11,766 --> 00:00:14,349
[musica dolce]

3
00:00:23,272 --> 00:00:25,855
[musica dolce]

4
00:00:32,988 --> 00:00:35,571
[musica allegra]

5
00:00:43,150 --> 00:00:45,251
♪ Mi piace fare buoni film su uomini del cazzo ♪

6
00:00:45,293 --> 00:00:47,631
♪ Non riceverai soldi
allora non puoi essere d'accordo ♪

7
00:00:47,673 --> 00:00:49,450
♪ Odi perché non puoi essere me ♪

8
00:00:49,492 --> 00:00:50,823
♪ Ma prenderò i soldi ♪

9
00:00:50,865 --> 00:00:52,913
♪ Perché le puttane non ballano gratis ♪

10
00:00:52,955 --> 00:00:55,265
♪ Ora vedo che mi trema il culo ♪

11
00:00:55,307 --> 00:00:56,493
♪ Rilassami ♪

12
00:00:56,535 --> 00:01:00,294
♪ Sto cercando di farcela con una brutta stronza ♪

13
00:01:00,336 --> 00:01:03,622
♪ Andiamo, ehi, Keith si è rilassato ♪

14
00:01:03,664 --> 00:01:06,244
♪ Almeno ne ho visti un milione
prima che lo tassassero ♪

15
00:01:06,286 --> 00:01:09,085
♪ Ho detto che il mio commercialista si è preso una brutta stronza ♪

16
00:01:09,127 --> 00:01:12,463
♪ Pacchetto completo, ancora a caccia
e ogni tanto mi viene ♪

17
00:01:12,505 --> 00:01:15,284
♪ E vendi da Calabasas ♪

18
00:01:15,326 --> 00:01:17,739
♪ Ho una lista dei contanti, lo farà
riconoscimi dalla TV ♪

19
00:01:17,781 --> 00:01:19,118
♪ Sono sulla lista dei contanti,
scopare solo con le modelle ♪

20
00:01:19,142 --> 00:01:20,968
♪ Non mi vedrai con puttane senza classe ♪

21
00:01:21,010 --> 00:01:22,468
♪ Solo da tenere in ginocchio ♪

22
00:01:22,510 --> 00:01:25,722
♪ No mamma, probabilmente gli Illuminati
mi ha messo nella lista nera ♪

23
00:01:25,764 --> 00:01:29,100
♪ Ma questo piccolo negro deve farlo
cambiati dietro le tende nere ♪

24
00:01:29,142 --> 00:01:30,611
♪ Ce la farò
girarsi sul materasso ♪

25
00:01:30,635 --> 00:01:33,984
♪ Rimetti indietro gli affari, poi devo averli ♪

26
00:01:34,026 --> 00:01:36,335
♪ Mi piace fare buoni film su uomini del cazzo ♪

27
00:01:36,377 --> 00:01:38,757
♪ Non riceverai soldi
allora non puoi essere d'accordo ♪

28
00:01:38,799 --> 00:01:41,958
♪ Odi perché non puoi
sii me, ma riceverò i soldi ♪

29
00:01:42,000 --> 00:01:44,470
♪ Perché le troie non ballano gratis ♪

30
00:01:44,512 --> 00:01:46,592
♪ Ora la vedo tremare
in quel culo per me ♪

31
00:01:46,634 --> 00:01:50,246
♪ Rilassami, sto cercando di sentirlo ♪

32
00:01:50,288 --> 00:01:53,606
♪ Non vinco una brutta stronza,
mi è costato, mi è costato ♪

33
00:01:53,648 --> 00:01:58,648
♪ Ma devo averlo ♪

34
00:01:58,731 --> 00:02:03,672
♪ Devo averlo ♪

35
00:02:03,714 --> 00:02:08,603
♪ Devo averlo ♪

36
00:02:08,645 --> 00:02:11,478
♪ Devo averlo ♪

37
00:02:17,179 --> 00:02:19,762
[musica allegra]

38
00:02:25,988 --> 00:02:28,571
[musica allegra]

39
00:02:46,885 --> 00:02:49,302
Tesoro, perché sudi?

40
00:02:54,027 --> 00:02:55,360
Morgan Carter?

41
00:02:57,020 --> 00:02:58,132
Sì?

42
00:02:58,174 --> 00:03:00,841
Parliamo, in un posto più tranquillo.

43
00:03:05,945 --> 00:03:08,362
C'è una stanza sul retro.

44
00:03:11,131 --> 00:03:15,798
Tu, resta lì, amico mio
qui ti terrò compagnia.

45
00:03:18,335 --> 00:03:19,814
Andiamo.

46
00:03:19,856 --> 00:03:22,439
[musica allegra]

47
00:03:24,099 --> 00:03:25,099
In questo modo.

48
00:03:34,038 --> 00:03:35,625
Hai qualcosa per noi?

49
00:03:35,667 --> 00:03:38,167
Sì, tutto quello che volevi.

50
00:03:39,412 --> 00:03:41,192
Dirigenti, giudici,

51
00:03:41,234 --> 00:03:43,067
politici, tutto questo.

52
00:03:45,647 --> 00:03:48,980
Questo qui, vale 10 milioni, facile.

53
00:03:53,510 --> 00:03:57,655
Questo figlio di puttana,
rispetto alla lista di Epstein,

54
00:03:57,697 --> 00:03:59,697
come una passeggiata nel parco.

55
00:04:07,158 --> 00:04:09,825
Sai, hai una bocca larga.

56
00:04:13,882 --> 00:04:16,137
Ehi, andiamo amico, io
non voglio mancare di rispetto

57
00:04:16,179 --> 00:04:18,056
da qualunque cosa io abbia detto.

58
00:04:18,098 --> 00:04:19,905
Ti abbiamo pagato.

59
00:04:19,947 --> 00:04:22,342
Ehi fratello, non devi
fai quest'uomo, andiamo fratello.

60
00:04:22,384 --> 00:04:23,640
[Colpo di pistola]

61
00:04:23,682 --> 00:04:26,265
[musica allegra]

62
00:04:36,154 --> 00:04:39,071
[cinguettio degli insetti]

63
00:04:52,424 --> 00:04:55,258
[persona che urla]

64
00:04:55,300 --> 00:04:57,800
[musica tesa]

65
00:05:01,295 --> 00:05:03,962
[battito dei piedi]

66
00:05:13,062 --> 00:05:16,224
Signorina Carter, stavo per chiamarti

67
00:05:16,266 --> 00:05:17,821
ma Marco ha detto che saresti venuto

68
00:05:17,863 --> 00:05:19,082
prima cosa al mattino.

69
00:05:19,124 --> 00:05:22,124
Guarda, sono le 9:00 puntuali.

70
00:05:23,781 --> 00:05:26,166
Di cosa hai bisogno Rico?

71
00:05:26,208 --> 00:05:28,125
Detective Rico, Jade.

72
00:05:30,276 --> 00:05:34,123
Comunque, hai pensato
potrebbe voler sentire questa notizia

73
00:05:34,165 --> 00:05:35,248
faccia a faccia.

74
00:05:36,538 --> 00:05:37,538
Va bene.

75
00:05:40,603 --> 00:05:42,936
Potresti voler seguirmi.

76
00:05:47,750 --> 00:05:50,417
[battito dei piedi]

77
00:06:11,251 --> 00:06:13,834
[musica dolce]

78
00:06:17,244 --> 00:06:18,494
Chi ha fatto questo?

79
00:06:23,809 --> 00:06:26,176
Non c'erano testimoni

80
00:06:26,218 --> 00:06:27,926
ma guarda, ho appena ricevuto una chiamata dalla centrale.

81
00:06:27,968 --> 00:06:31,473
Ha detto che l'ha appena trovato
questa ragazza Shayla Brown

82
00:06:31,515 --> 00:06:33,932
sparato al parco da un jogger.

83
00:06:34,940 --> 00:06:38,025
Due colpi al petto, stile professionale,

84
00:06:38,067 --> 00:06:41,150
Il coroner e la scientifica stanno arrivando.

85
00:06:43,672 --> 00:06:45,741
Dovrei proteggerti.

86
00:06:45,783 --> 00:06:47,304
Che cos 'era questo?

87
00:06:47,346 --> 00:06:48,346
Niente.

88
00:06:49,681 --> 00:06:52,531
Guarda, devo vedere
i nastri di sorveglianza.

89
00:06:52,573 --> 00:06:55,324
Ho chiesto al barista ma
dice che eri l'unico

90
00:06:55,366 --> 00:06:57,896
con le chiavi e il codice.

91
00:06:57,938 --> 00:07:00,521
[musica dolce]

92
00:07:11,065 --> 00:07:13,482
Riposa in pace fratellino.

93
00:07:15,244 --> 00:07:16,244
Ti amo.

94
00:07:32,628 --> 00:07:34,128
Quindi, quei nastri.

95
00:07:37,631 --> 00:07:40,298
[battito dei piedi]

96
00:07:44,602 --> 00:07:46,519
Quindi sono venuti qui.

97
00:07:50,024 --> 00:07:51,024
Poi.

98
00:07:52,799 --> 00:07:56,118
Aspetta, aspetta, torna indietro, torna indietro.

99
00:07:56,160 --> 00:07:58,243
Ho questo, proprio qui.

100
00:08:00,077 --> 00:08:03,392
Aspetta, hai un'altra prospettiva?

101
00:08:03,434 --> 00:08:04,517
No, non lo so.

102
00:08:06,996 --> 00:08:09,909
È necessario investire in più angolazioni.

103
00:08:09,951 --> 00:08:10,951
Notato.

104
00:08:13,161 --> 00:08:15,512
Va bene, consegnamelo,

105
00:08:15,554 --> 00:08:18,221
Porto questo filmato con me.

106
00:08:19,746 --> 00:08:20,746
Tutto tuo.

107
00:08:24,287 --> 00:08:27,870
Grazie per la collaborazione, e Giada,

108
00:08:31,850 --> 00:08:36,819
Odio pensare che i guai siano
tornando alla tua porta.

109
00:08:36,861 --> 00:08:40,361
Allora chi di noi due farà il detective?

110
00:08:42,389 --> 00:08:43,972
Ti vedo in giro.

111
00:09:23,589 --> 00:09:25,173
Ho sentito la notizia.

112
00:09:25,215 --> 00:09:28,215
Le voci corrono veloci in queste strade.

113
00:09:36,347 --> 00:09:39,666
Mi dispiace così tanto sorella, mi dispiace così tanto

114
00:09:39,708 --> 00:09:43,361
hai tenuto in vita Morgan più a lungo
di quanto chiunque altro avrebbe potuto.

115
00:09:43,403 --> 00:09:46,056
Ha davvero importanza adesso?

116
00:09:46,098 --> 00:09:48,135
Hai cresciuto bene quel ragazzo,

117
00:09:48,177 --> 00:09:52,677
questo è più di quello che posso dire
per i tuoi genitori dispiaciuti.

118
00:10:00,539 --> 00:10:01,573
Ti amo.

119
00:10:01,615 --> 00:10:02,698
Ti amo.

120
00:10:05,554 --> 00:10:07,971
Assicurati di chiudere la porta.

121
00:10:15,330 --> 00:10:17,913
[sbattere la porta]

122
00:10:28,482 --> 00:10:29,493
[musica dolce]

123
00:10:29,535 --> 00:10:31,868
Ehi, colpisci quella merda, ehi, ehi.

124
00:10:32,756 --> 00:10:34,429
Sì, adoro il tuo outfit,

125
00:10:34,471 --> 00:10:35,262
sei così bello.

126
00:10:35,304 --> 00:10:36,217
[Morgan] Ti apprezzo.

127
00:10:36,259 --> 00:10:38,421
[Jade] Guardati, così cresciuta,

128
00:10:38,463 --> 00:10:42,165
tu tesoro mio, comunque, facciamo una foto.

129
00:10:42,207 --> 00:10:43,216
[Morgan] Cosa fa?

130
00:10:43,258 --> 00:10:44,294
Cosa fa, cosa fa?

131
00:10:44,336 --> 00:10:45,352
Un grosso cane, tesoro.

132
00:10:45,394 --> 00:10:46,405
[Giada] No, no, nah.

133
00:10:46,447 --> 00:10:47,357
Non sei un grosso cane, ma
vedrete il mio fratellino

134
00:10:47,399 --> 00:10:48,208
e lui sta bene.

135
00:10:48,250 --> 00:10:49,250
Ti amo.

136
00:10:50,109 --> 00:10:51,864
[Morgan] Ehi, guardate tutti
seguimi sul Grammo.

137
00:10:51,888 --> 00:10:53,371
[Jade] Non seguirlo sul Gram.

138
00:10:53,395 --> 00:10:55,708
Non sta succedendo.

139
00:10:55,750 --> 00:10:56,541
[persona che ride]

140
00:10:56,583 --> 00:10:57,400
[Morgan] Smettila di bloccare il rubinetto.

141
00:10:57,442 --> 00:10:58,509
[Jade] Non sto bloccando il cazzo.

142
00:10:58,533 --> 00:11:00,450
Comunque, guarda, non lo sono,

143
00:11:02,849 --> 00:11:06,349
Non sto giocando con te, non sta succedendo.

144
00:11:10,356 --> 00:11:12,939
[musica dolce]

145
00:11:53,590 --> 00:11:56,257
[battito dei piedi]

146
00:11:59,383 --> 00:12:01,649
Ehi Marco, quando hai finito

147
00:12:01,691 --> 00:12:03,847
dopo aver fatto le pulizie puoi andare a casa, ok?

148
00:12:03,889 --> 00:12:04,906
Va bene.

149
00:12:04,948 --> 00:12:05,974
Chiamami tra un paio di giorni.

150
00:12:05,998 --> 00:12:07,010
Ottimo, stai bene?

151
00:12:07,052 --> 00:12:08,972
Sì, sto solo chiudendo il posto

152
00:12:09,014 --> 00:12:10,788
fino a nuovo avviso.

153
00:12:10,830 --> 00:12:13,876
Fammi un favore, fai un segno di lutto

154
00:12:13,918 --> 00:12:15,871
e mettimelo sulla porta, ok?

155
00:12:15,913 --> 00:12:16,919
[Marco] Capito.

156
00:12:16,961 --> 00:12:18,878
Va bene, grazie.

157
00:12:21,755 --> 00:12:24,338
[musica dolce]

158
00:14:02,120 --> 00:14:02,911
Sei così bello.

159
00:14:02,953 --> 00:14:04,452
Ti apprezzo.

160
00:14:04,494 --> 00:14:07,243
Guardati, così cresciuto,

161
00:14:07,285 --> 00:14:09,966
tu tesoro mio, qualunque cosa,
facciamo una foto.

162
00:14:10,008 --> 00:14:12,571
[Speaker] Cosa fa?

163
00:14:12,613 --> 00:14:13,676
Cosa fa, cosa fa?

164
00:14:13,718 --> 00:14:14,959
Un grosso cane, tesoro?

165
00:14:15,001 --> 00:14:16,015
No, no, no.

166
00:14:16,057 --> 00:14:17,124
Non sei un grosso cane, ma
vedrete il mio fratellino

167
00:14:17,148 --> 00:14:18,677
e lui sta bene.

168
00:14:18,719 --> 00:14:19,731
Ti amo.

169
00:14:19,773 --> 00:14:21,324
Ehi guardate, seguitemi tutti sul Gram.

170
00:14:21,348 --> 00:14:22,980
Non seguirlo sul Gram.

171
00:14:23,022 --> 00:14:25,318
Non sta succedendo.

172
00:14:25,360 --> 00:14:26,151
[persona che ride]

173
00:14:26,193 --> 00:14:26,984
[Altoparlante] Smettila di bloccare il rubinetto.

174
00:14:27,026 --> 00:14:28,323
Non sto bloccando il cazzo.

175
00:14:28,365 --> 00:14:30,568
Comunque, guarda, non lo sono,

176
00:14:30,610 --> 00:14:31,401
Non sto giocando con te, non sta succedendo.

177
00:14:31,443 --> 00:14:32,234
Con chi esci la ragazzina?

178
00:14:32,276 --> 00:14:33,904
Non preoccuparti.

179
00:14:33,946 --> 00:14:35,949
Sono un blocco del cazzo.

180
00:14:35,991 --> 00:14:37,012
No, non lo sei.

181
00:14:37,054 --> 00:14:38,616
Ti amo.

182
00:14:38,658 --> 00:14:43,068
Qualunque cosa, adoro
tu, sono così orgoglioso di te.

183
00:14:43,110 --> 00:14:44,375
Sei così bello, hai un buon profumo.

184
00:14:44,399 --> 00:14:45,489
Cos'hai addosso?

185
00:14:45,531 --> 00:14:46,531
Non sono affari tuoi.

186
00:14:46,570 --> 00:14:47,820
Davvero, va bene.

187
00:15:06,102 --> 00:15:08,371
Viene dal caso Carter?

188
00:15:08,413 --> 00:15:10,068
Quale caso?

189
00:15:10,110 --> 00:15:12,964
Giusto, volevo solo dirlo

190
00:15:13,006 --> 00:15:15,006
Mi dispiace per il ragazzo.

191
00:15:28,803 --> 00:15:30,386
Giada, Giada, Giada.

192
00:15:32,460 --> 00:15:35,043
[musica allegra]

193
00:15:47,301 --> 00:15:50,863
Tesoro, guarda, grida
a te per un secondo, merda.

194
00:15:50,905 --> 00:15:53,286
Tesoro, semplicemente non sei il mio tipo.

195
00:15:53,328 --> 00:15:54,999
Oh andiamo tesoro, voglio solo ballare.

196
00:15:55,041 --> 00:15:56,869
Senti, smettila di toccarmi, cazzo.

197
00:15:56,911 --> 00:15:58,481
Senti, okay tesoro, ho quel ritmo nel...

198
00:15:58,505 --> 00:15:59,724
sai cosa sto dicendo?

199
00:15:59,766 --> 00:16:04,426
Forse il tuo culo da clown
non mi ha sentito la prima volta

200
00:16:04,468 --> 00:16:05,468
Sto bene.

201
00:16:07,523 --> 00:16:10,773
Ehi, hai sentito la signora, amico, sbrigati.

202
00:16:16,104 --> 00:16:18,338
Negro dal culo forte, hai capito.

203
00:16:18,380 --> 00:16:21,263
Senti, mi dispiace
riguardo a tuo fratello Morgan.

204
00:16:21,305 --> 00:16:22,555
Le mie condoglianze.

205
00:16:23,518 --> 00:16:25,018
Sì, grazie.

206
00:16:26,360 --> 00:16:29,229
Allora sei qui per vederlo, Lucky?

207
00:16:29,271 --> 00:16:31,232
Negro, perché altrimenti sono qui?

208
00:16:31,274 --> 00:16:33,794
Va bene, va bene,
lo portiamo semplicemente di sopra.

209
00:16:33,836 --> 00:16:38,253
Aspetta, aspetta, aspetta,
te ne vai con questo negro.

210
00:16:39,198 --> 00:16:40,367
Tutto quello che volevo era un cazzo di ballo,

211
00:16:40,391 --> 00:16:44,474
e te ne andrai con
Big T Mo Shaq qui.

212
00:16:48,165 --> 00:16:50,852
Vedi che non sei ancora uscito da te stesso, eh?

213
00:16:50,894 --> 00:16:54,231
Sì, come guidare un
maledetta bicicletta.

214
00:16:54,273 --> 00:16:55,273
Già.

215
00:16:56,073 --> 00:16:57,823
Da questa parte, Regina Cobra.

216
00:17:01,083 --> 00:17:03,351
[persona che tossisce]

217
00:17:03,393 --> 00:17:05,976
[musica allegra]

218
00:17:09,714 --> 00:17:11,094
[bussare alla mano]

219
00:17:11,136 --> 00:17:12,136
Cosa?

220
00:17:12,972 --> 00:17:14,805
[Speaker 2] Sono io.

221
00:17:33,853 --> 00:17:34,853
Entra.

222
00:17:43,027 --> 00:17:45,954
Va bene, ci vediamo più tardi.

223
00:17:45,996 --> 00:17:46,998
Va bene.

224
00:17:47,040 --> 00:17:48,040
- Ciao.
- Ciao.

225
00:17:52,997 --> 00:17:55,164
Vedo che non è cambiato nulla.

226
00:17:58,881 --> 00:18:01,048
Devo mantenermi in forma, fam.

227
00:18:01,944 --> 00:18:05,628
Ho sentito del tuo bambino
fratello, mi dispiace sentirlo.

228
00:18:05,670 --> 00:18:08,169
Sì, grazie, guarda, Lucky,

229
00:18:08,211 --> 00:18:10,884
So che tieni le orecchie aperte per queste strade.

230
00:18:10,926 --> 00:18:12,984
Non sono sicuro del motivo per cui fosse nel mio club,

231
00:18:13,026 --> 00:18:16,943
chi stava incontrando
con e perché la merda è andata a sinistra.

232
00:18:17,994 --> 00:18:19,030
Sto all'erta.

233
00:18:19,072 --> 00:18:20,572
Lo apprezzo.

234
00:18:21,730 --> 00:18:23,965
Se mai ti sentissi sola, Jade,

235
00:18:24,007 --> 00:18:26,376
sai dove trovarmi, vero?

236
00:18:26,418 --> 00:18:29,005
Ho coperto quel dipartimento.

237
00:18:29,047 --> 00:18:32,380
Se hai bisogno di soldi, ho un lavoro per te.

238
00:18:35,832 --> 00:18:38,832
Ho coperto anche quel dipartimento.

239
00:18:43,399 --> 00:18:44,649
Qual è il lavoro?

240
00:18:45,609 --> 00:18:48,098
Consegna semplice in tutta la città.

241
00:18:48,140 --> 00:18:49,382
Nessuna domanda.

242
00:18:49,424 --> 00:18:50,912
Qual è la consegna?

243
00:18:50,954 --> 00:18:53,190
Meglio se non lo sai.

244
00:18:53,232 --> 00:18:55,315
Già, cosa paga?

245
00:18:57,854 --> 00:18:58,854
10 mila.

246
00:19:00,899 --> 00:19:01,899
20.

247
00:19:02,827 --> 00:19:03,827
La mia ragazza.

248
00:19:04,986 --> 00:19:06,597
Te ne avrei comunque offerto 20.

249
00:19:06,639 --> 00:19:09,088
Volevo solo vedere se
stavi diventando tenero con me.

250
00:19:09,130 --> 00:19:10,213
Mai quello.

251
00:19:11,117 --> 00:19:15,173
Ok, il T-Rex lo farà
darti tutti i dettagli,

252
00:19:15,215 --> 00:19:17,666
e fammi sapere quando sarà il funerale.

253
00:19:17,708 --> 00:19:19,541
Morgan era un bravo ragazzo.

254
00:19:20,447 --> 00:19:24,801
Hai ragione, lo era, ti griderò.

255
00:19:24,843 --> 00:19:26,260
Va bene, scommetti.

256
00:19:28,021 --> 00:19:30,604
[musica allegra]

257
00:19:33,207 --> 00:19:36,040
[rumore del cassetto]

258
00:19:38,583 --> 00:19:40,259
L'indirizzo è sul francobollo.

259
00:19:40,301 --> 00:19:43,427
Fai tu la consegna, no
deviazioni, nessuna domanda.

260
00:19:43,469 --> 00:19:45,889
Cos'è successo al tuo vecchio fattorino?

261
00:19:45,931 --> 00:19:50,598
Hmm, beh, diciamo così
è andato e si è fatto uccidere.

262
00:19:58,914 --> 00:20:03,081
Sei sempre così caldo
o sono solo fortunato stasera?

263
00:20:08,057 --> 00:20:10,603
Non faccio pasticci, va bene?

264
00:20:10,645 --> 00:20:11,895
Nemmeno io.

265
00:20:18,429 --> 00:20:22,012
Dimmi, cavalcavi sul serio
chiudere con tuo fratello, eh?

266
00:20:22,054 --> 00:20:24,623
Pensavo che probabilmente saresti stato rispettabile

267
00:20:24,665 --> 00:20:27,520
e silenzioso e tutto il resto, nascosto.

268
00:20:27,562 --> 00:20:31,279
Sembri un po' deluso, T-Rex.

269
00:20:31,321 --> 00:20:34,404
Mm, sono solo sorpreso, tutto qui.

270
00:20:35,633 --> 00:20:37,383
Perché o sei dentro,

271
00:20:40,677 --> 00:20:44,180
o sei fuori perché
A Lucky non piacciono i fantasmi.

272
00:20:44,222 --> 00:20:45,722
Non sono un fantasma.

273
00:20:47,927 --> 00:20:52,344
Sono proprio quella stronza di te
chiamare quando si spengono le luci.

274
00:20:55,744 --> 00:20:56,751
Alto.

275
00:20:56,793 --> 00:21:00,596
Ecco cos'è la masticazione, a
grandi chiacchiere, quindi sei un duro, eh?

276
00:21:00,638 --> 00:21:04,388
No, so solo che lo sono
per non farsi prendere per il culo.

277
00:21:06,494 --> 00:21:09,726
Ma conosco anche te
ho una bocca intelligente.

278
00:21:09,768 --> 00:21:11,518
Tuttavia, Regina Cobra,

279
00:21:12,577 --> 00:21:14,214
perché non vai a fare la consegna,

280
00:21:14,256 --> 00:21:15,735
e poi ti aspetterò

281
00:21:15,777 --> 00:21:19,610
per farti scivolare la multa
culo qui dietro, va bene?

282
00:21:21,324 --> 00:21:25,741
E tu cerchi semplicemente di non farlo
mordere nessuno mentre sono via.

283
00:21:27,558 --> 00:21:28,558
O si.

284
00:21:33,100 --> 00:21:36,600
[ronzio del motore del veicolo]

285
00:21:40,240 --> 00:21:42,907
[bussare alla mano]

286
00:21:44,534 --> 00:21:46,722
Quindi tu sei il fortunato
signora dalle signore di Lucky.

287
00:21:46,764 --> 00:21:48,727
Non mi occupo delle pulizie, negro.

288
00:21:48,769 --> 00:21:49,852
Entra.

289
00:21:56,297 --> 00:21:58,964
[battito dei piedi]

290
00:22:05,789 --> 00:22:08,622
[ronzio dei pacchetti]

291
00:22:13,879 --> 00:22:15,886
Presumo che tu non abbia guardato.

292
00:22:15,928 --> 00:22:17,740
Non sono stato pagato.

293
00:22:17,782 --> 00:22:19,925
La maggior parte delle persone non guarda
perché sono curiosi,

294
00:22:19,967 --> 00:22:23,634
lo fanno perché
pensano di essere soli.

295
00:22:24,568 --> 00:22:29,568
È divertente quanta potenza
può adattarsi a qualcosa di così piccolo.

296
00:22:32,708 --> 00:22:37,478
Ti sei mai chiesto com'è?
avere vite in mano?

297
00:22:37,520 --> 00:22:40,103
Consegno solo merda, va bene?

298
00:22:43,113 --> 00:22:45,432
Consegna confermata.

299
00:22:45,474 --> 00:22:46,474
Giusto.

300
00:22:47,571 --> 00:22:48,904
Prima di andare,

301
00:22:50,428 --> 00:22:54,773
Se rimani, farò in modo che ne valga la pena.

302
00:22:54,815 --> 00:22:56,254
[musica allegra]

303
00:22:56,296 --> 00:22:58,757
Non potevi permetterti questa figa.

304
00:22:58,799 --> 00:23:01,466
Non sembri troppo convinto.

305
00:23:06,125 --> 00:23:08,125
Vuoi compagnia, eh?

306
00:23:10,723 --> 00:23:12,890
Prendi una scorta o il mio negro,

307
00:23:15,571 --> 00:23:20,488
se vuoi la pace, è meglio
mi hai lasciato uscire da quella porta.

308
00:23:21,421 --> 00:23:24,004
[musica allegra]

309
00:23:26,743 --> 00:23:28,243
Buona notte.

310
00:23:36,991 --> 00:23:39,491
[musica tesa]

311
00:24:28,314 --> 00:24:30,481
Di cosa ti occupavi, Marcus?

312
00:24:32,762 --> 00:24:35,512
[ronzio della carta]

313
00:24:51,756 --> 00:24:52,839
Shayla Brown.

314
00:24:56,137 --> 00:24:58,970
[ronzio dei pacchetti]

315
00:25:59,718 --> 00:26:02,385
[bussare alla mano]

316
00:26:11,891 --> 00:26:14,521
[porta che scricchiola]

317
00:26:14,563 --> 00:26:18,441
Fammi indovinare, lo sei
non un testimone di Geova.

318
00:26:18,483 --> 00:26:21,515
Sei imparentato con Shayla Brown?

319
00:26:21,557 --> 00:26:23,911
Chi vuole saperlo?

320
00:26:23,953 --> 00:26:25,953
Morgan era mio fratello.

321
00:26:29,543 --> 00:26:30,543
Dai.

322
00:26:32,959 --> 00:26:35,626
[porta che scricchiola]

323
00:26:38,129 --> 00:26:39,702
Ha fallito con un ragazzo l'anno scorso.

324
00:26:39,744 --> 00:26:42,458
Sono tornati dentro
poco dopo è esploso.

325
00:26:42,500 --> 00:26:46,583
Quella è Shayla, l'aveva fatto
un talento per amare i perdenti

326
00:26:47,619 --> 00:26:48,952
con grandi sogni.

327
00:26:50,443 --> 00:26:52,745
Scusa, è stato una merda.

328
00:26:52,787 --> 00:26:56,647
È solo che ha scelto ragazzi come riparatori di tomaie

329
00:26:56,689 --> 00:26:58,409
e questo non ha mai funzionato.

330
00:26:58,451 --> 00:27:00,237
Sembra mio fratello per un T.

331
00:27:00,279 --> 00:27:02,288
Ha detto che la faceva sentire al sicuro.

332
00:27:02,330 --> 00:27:06,663
Sfortunatamente, sicuro
non dura molto da queste parti.

333
00:27:08,026 --> 00:27:09,884
Ha detto qualcosa?

334
00:27:09,926 --> 00:27:11,568
Qualunque cosa possa aiutarci

335
00:27:11,610 --> 00:27:14,325
scoprire chi gli ha fatto questo?

336
00:27:14,367 --> 00:27:16,236
Quella ragazza non mi ha detto niente.

337
00:27:16,278 --> 00:27:19,278
Sai cosa, trattieni questo pensiero.

338
00:27:29,227 --> 00:27:33,727
So che ha tenuto tutto ciò che aveva
documenti importanti qui.

339
00:27:45,870 --> 00:27:48,135
Questa deve essere la tua bellissima sorella.

340
00:27:48,177 --> 00:27:49,558
Sì.

341
00:27:49,600 --> 00:27:51,350
Sembrano così felici.

342
00:27:57,802 --> 00:28:00,257
Ti dispiace se prendo questo?

343
00:28:00,299 --> 00:28:02,860
No, se può esserti d'aiuto, non mi dispiace affatto.

344
00:28:02,902 --> 00:28:07,882
Grazie per il tuo tempo,
Mi dispiace per tua sorella.

345
00:28:07,924 --> 00:28:09,257
Sì, anch'io.

346
00:28:13,848 --> 00:28:15,181
Che cazzo?

347
00:28:18,219 --> 00:28:20,719
[musica tesa]

348
00:28:25,615 --> 00:28:28,532
[ronzio di oggetti]

349
00:28:57,992 --> 00:28:58,992
Questa puttana.

350
00:29:07,684 --> 00:29:09,601
Puttana, che cazzo?

351
00:29:10,518 --> 00:29:11,552
Stai cercando di uccidermi?

352
00:29:11,576 --> 00:29:15,302
Butch, perché cazzo l'ha fatto
lasci la mia porta aperta?

353
00:29:15,344 --> 00:29:19,706
Ti stavo aspettando, tu
non ho risposto al tuo telefono.

354
00:29:19,748 --> 00:29:21,673
Beh, sei fortunato che non ti ho sparato.

355
00:29:21,715 --> 00:29:23,311
Beh, sei fortunato che non ho chiamato il padrone di casa

356
00:29:23,335 --> 00:29:25,623
sul tuo gusto per l'arredamento.

357
00:29:25,665 --> 00:29:27,540
Cosa c'è che non va nel mio gusto per l'arredamento?

358
00:29:27,582 --> 00:29:30,118
Mike Myers, davvero?

359
00:29:30,160 --> 00:29:31,243
Stai bene?

360
00:29:33,061 --> 00:29:34,478
Ragazza, qualunque cosa.

361
00:29:35,877 --> 00:29:37,989
Perché hai una pistola?

362
00:29:38,031 --> 00:29:41,309
Mi tengo pronto, quindi
Non devo prepararmi.

363
00:29:41,351 --> 00:29:43,311
Ti stai comportando in modo sconsiderato.

364
00:29:43,353 --> 00:29:44,581
Non capiresti.

365
00:29:44,623 --> 00:29:49,623
Giada, non è necessario
fai questo, hai un posto vero.

366
00:29:49,894 --> 00:29:52,137
Hai un club che la gente rispetta.

367
00:29:52,179 --> 00:29:54,744
Il tuo nome significa qualcosa.

368
00:29:54,786 --> 00:29:56,785
Il nome di Morgan significava qualcosa

369
00:29:56,827 --> 00:29:58,251
e guarda dove cazzo l'ha portato.

370
00:29:58,293 --> 00:30:00,009
Lascia che se ne occupi la polizia.

371
00:30:00,051 --> 00:30:01,087
Che cosa?

372
00:30:01,129 --> 00:30:02,199
Lasciamo che il sistema funzioni per una volta.

373
00:30:02,223 --> 00:30:03,946
Il sistema non ha mai funzionato per me

374
00:30:03,988 --> 00:30:07,155
e non mi aspetterei che iniziasse adesso.

375
00:30:08,831 --> 00:30:12,414
Jade, non perderti a dare la caccia ai fantasmi.

376
00:30:13,930 --> 00:30:15,396
Non sto inseguendo i fantasmi,

377
00:30:15,438 --> 00:30:19,077
Sto inseguendo i vivi
figli di puttana responsabili.

378
00:30:19,119 --> 00:30:24,119
Per favore, stai solo attento
Jade, ho già perso un Carter.

379
00:30:24,392 --> 00:30:26,892
[musica tesa]

380
00:30:37,405 --> 00:30:39,895
Figlio di puttana, non avvicinarti di soppiatto.

381
00:30:39,937 --> 00:30:41,437
Nessun caloroso benvenuto.

382
00:30:54,109 --> 00:30:55,109
Bambino.

383
00:31:15,277 --> 00:31:16,944
Sì, questo è brutto.

384
00:31:18,358 --> 00:31:19,372
Fraley.

385
00:31:19,414 --> 00:31:21,164
Sì, è un libro mastro,

386
00:31:22,085 --> 00:31:26,002
ma a livello della strada
questa è l'infrastruttura.

387
00:31:27,058 --> 00:31:30,350
[persona che scrive]

388
00:31:30,392 --> 00:31:33,309
Mi porti sempre quelli buoni.

389
00:31:42,269 --> 00:31:43,436
Ti piaccio?

390
00:31:44,942 --> 00:31:47,525
[musica allegra]

391
00:31:58,490 --> 00:32:01,662
♪ Burro, noci pecan, cioccolato deluxe ♪

392
00:32:01,704 --> 00:32:04,649
♪ Gelati al caramello, non ne ho mai abbastanza ♪

393
00:32:04,691 --> 00:32:07,972
♪ Gelato alla vaniglia
con la panna montata ♪

394
00:32:08,014 --> 00:32:11,406
♪ Com'è, lasciamelo dire
vedi, voglio assaggiarti ♪

395
00:32:11,448 --> 00:32:15,963
♪ Voglio assaggiarti ♪

396
00:32:16,005 --> 00:32:21,005
♪ Voglio assaggiarti ♪

397
00:32:23,292 --> 00:32:28,292
♪ Voglio assaggiarti ♪

398
00:32:31,608 --> 00:32:36,608
♪ Voglio assaggiarti ♪

399
00:32:36,870 --> 00:32:38,550
♪ Voglio assaggiarti ♪

400
00:32:38,592 --> 00:32:42,045
♪ Voglio assaggiarti ♪

401
00:32:42,087 --> 00:32:44,670
[musica allegra]

402
00:34:19,394 --> 00:34:21,628
Guarda quando arriva, dalle questo.

403
00:34:21,670 --> 00:34:24,235
Dobbiamo prendere tutti questi
gente fuori dal consiglio, amico,

404
00:34:24,277 --> 00:34:28,527
così possiamo tornare a
affari e metterli in ordine.

405
00:34:30,623 --> 00:34:33,301
Beh, guarda chi è, noi
stavano proprio parlando di te.

406
00:34:33,343 --> 00:34:36,426
Maledizione ragazza, hai un bell'aspetto e sei rilassata.

407
00:34:37,754 --> 00:34:39,954
Lucky, non renderlo strano.

408
00:34:39,996 --> 00:34:41,546
Va bene, va bene, va bene,

409
00:34:41,588 --> 00:34:45,421
cerca un altro lavoro, fuori
della città, grande giocatore.

410
00:34:47,809 --> 00:34:51,226
Lascialo e vieni pagato, tutto qui.

411
00:34:52,489 --> 00:34:56,064
Non preoccuparti,
ti tratteranno bene.

412
00:34:56,106 --> 00:35:00,189
E guarda, questo è un
cliente importante, molto in alto.

413
00:35:01,483 --> 00:35:03,458
Quindi tieni il livello basso su questa merda.

414
00:35:03,500 --> 00:35:06,750
Ora a chi cazzo lo dirò, TMZ.

415
00:35:08,409 --> 00:35:11,621
Senti che merda, ecco
perché ti amo, Jade Carter.

416
00:35:11,663 --> 00:35:12,663
Nessuna stronzata.

417
00:35:13,826 --> 00:35:16,576
Vai a picchiarlo a morte, Regina Cobra.

418
00:35:21,727 --> 00:35:22,727
Sì.

419
00:35:28,573 --> 00:35:31,490
[cinguettio degli insetti]

420
00:35:37,513 --> 00:35:38,846
Lucky mi ha mandato.

421
00:35:40,259 --> 00:35:41,426
Mmm, andiamo.

422
00:35:44,112 --> 00:35:46,779
[battito dei piedi]

423
00:36:00,218 --> 00:36:02,051
Hai ricevuto il pacco?

424
00:36:08,236 --> 00:36:09,236
Tutto bene?

425
00:36:10,419 --> 00:36:11,419
Vediamo.

426
00:36:16,079 --> 00:36:18,412
Hai una bella casa.

427
00:36:43,918 --> 00:36:45,669
La consegna è confermata.

428
00:36:45,711 --> 00:36:47,808
È stato bello farlo
affari con voi ragazzi.

429
00:36:47,850 --> 00:36:49,350
Buonanotte.

430
00:36:53,482 --> 00:36:54,570
Di cosa state parlando?

431
00:36:54,612 --> 00:36:56,708
Resta, bevi qualcosa con noi.

432
00:36:56,750 --> 00:37:00,444
Mi dispiace, non mescolo
affari con piacere.

433
00:37:00,486 --> 00:37:01,819
No, insistiamo.

434
00:37:07,915 --> 00:37:09,582
Ho detto che stavo bene.

435
00:37:13,540 --> 00:37:14,331
Stai bene però?

436
00:37:14,373 --> 00:37:15,373
Ah!

437
00:37:17,811 --> 00:37:18,856
[Colpo di pistola]

438
00:37:18,898 --> 00:37:21,481
[musica allegra]

439
00:37:34,332 --> 00:37:36,332
Ti presento il diavolo, stronza.

440
00:37:40,932 --> 00:37:42,015
Figlio di puttana.

441
00:37:47,896 --> 00:37:50,054
♪ Erano la mia vita ♪

442
00:37:50,096 --> 00:37:52,771
♪ Non è quello che sono tu
vieni in strada, vieni tu, amico ♪

443
00:37:52,813 --> 00:37:56,642
♪ Fornisco il fucile all'uomo sul cavalletto ♪

444
00:37:56,684 --> 00:37:59,306
♪ Tutto quello che voi negri potete fare, ma
giocherai per terra ♪

445
00:37:59,348 --> 00:38:01,842
♪ Combattente, stai mentendo
come se scivolassi con quell'uomo ♪

446
00:38:01,884 --> 00:38:04,927
♪ Figlio di puttana, ho avuto l'inferno, quarto ♪

447
00:38:04,969 --> 00:38:07,552
[musica allegra]

448
00:38:17,919 --> 00:38:21,206
[musica tesa]

449
00:38:21,248 --> 00:38:22,331
Lunga notte?

450
00:38:25,016 --> 00:38:27,888
Non è passata l'ora di andare a dormire, Rico?

451
00:38:27,930 --> 00:38:30,785
Basta fermarsi attraverso il
quartiere, check-in,

452
00:38:30,827 --> 00:38:33,328
sai, ufficiosamente.

453
00:38:33,370 --> 00:38:36,037
Mi stai perseguitando, detective?

454
00:38:37,448 --> 00:38:39,613
Voglio solo vedere come te la cavi.

455
00:38:39,655 --> 00:38:41,155
- Sto bene.
- Bene.

456
00:38:42,325 --> 00:38:44,767
Potremmo avere qualcosa, una pista,

457
00:38:44,809 --> 00:38:47,140
un ragazzo che potrebbe essere stato lì

458
00:38:47,182 --> 00:38:48,860
la notte in cui tuo fratello è stato assassinato.

459
00:38:48,902 --> 00:38:50,098
Non lo dici.

460
00:38:50,140 --> 00:38:51,329
Corporatura media,

461
00:38:51,371 --> 00:38:56,352
dice che ama e indossa
o un anello alla mano destra.

462
00:38:56,394 --> 00:38:58,985
Argento, con una specie di stemma sopra.

463
00:38:59,027 --> 00:39:00,758
Hai un nome per questo figlio di puttana?

464
00:39:00,800 --> 00:39:02,059
Non ancora.

465
00:39:02,101 --> 00:39:03,670
Sì, non sono sorpreso.

466
00:39:03,712 --> 00:39:07,905
Speriamo presto, però,
peccato che voi ragazzi non l'abbiate fatto

467
00:39:07,947 --> 00:39:09,597
telecamere nel bagno degli uomini.

468
00:39:09,639 --> 00:39:10,947
Scommetto che ti piacerà, non è vero?

469
00:39:10,971 --> 00:39:11,971
Vaffanculo.

470
00:39:13,273 --> 00:39:18,023
Ma guarda, senti qualcosa,
fammi sapere, va bene?

471
00:39:22,279 --> 00:39:23,279
Ti ho preso.

472
00:39:24,864 --> 00:39:27,781
Alla fine troviamo sempre il nostro uomo.

473
00:39:29,170 --> 00:39:33,587
Questo è quello che tutti io
dì, buonanotte Rico.

474
00:39:45,487 --> 00:39:48,154
[ronzio della porta]

475
00:40:33,603 --> 00:40:37,199
La gente diceva
Morgan è stato il fortunato.

476
00:40:37,241 --> 00:40:40,419
Non sanno quanto costa.

477
00:40:40,461 --> 00:40:42,211
Eri mamma e papà,

478
00:40:43,468 --> 00:40:47,491
ti sei sempre assicurato
che aveva gli ultimi vestiti

479
00:40:47,533 --> 00:40:50,033
e scarpe nuove e soldi per il pranzo.

480
00:40:54,202 --> 00:40:57,245
Ho sempre saputo che ne saresti uscito.

481
00:40:57,287 --> 00:40:58,461
Quando hai aperto il club,

482
00:40:58,503 --> 00:41:01,503
Ho pensato, dannazione, finalmente ce l'ha fatta.

483
00:41:04,952 --> 00:41:09,368
Ho pensato che se mi fossi ripulito
e ho creato qualcosa di reale,

484
00:41:09,410 --> 00:41:12,493
che forse il passato resterà sepolto.

485
00:41:15,430 --> 00:41:17,930
Ebbene, il passato non seppellisce mai.

486
00:41:19,271 --> 00:41:20,688
Piantano semi.

487
00:41:25,517 --> 00:41:29,017
Per 16 anni l'ho tenuto al sicuro dalla polizia,

488
00:41:33,513 --> 00:41:36,430
i concessionari, le luci spente.

489
00:41:38,854 --> 00:41:41,337
Mamma in overdose sul pavimento

490
00:41:41,379 --> 00:41:44,372
e non sapere mai chi
che cazzo era nostro padre.

491
00:41:44,414 --> 00:41:46,378
E che entri qualche figlio di puttana

492
00:41:46,420 --> 00:41:48,616
e ucciderlo come se non significasse nulla.

493
00:41:48,658 --> 00:41:50,739
Come se la sua vita non avesse importanza.

494
00:41:50,781 --> 00:41:51,948
Era importante.

495
00:41:53,700 --> 00:41:55,450
No, contava, ehi.

496
00:42:08,230 --> 00:42:09,647
Ho visto il suo volto,

497
00:42:11,111 --> 00:42:15,528
uno degli uomini che è
responsabile dell'uccisione di Morgan,

498
00:42:17,507 --> 00:42:20,757
quello è un figlio di puttana che indossa un anello,

499
00:42:25,251 --> 00:42:28,001
Lo troverò e quando lo farò,

500
00:42:31,162 --> 00:42:33,788
Lo prenderò per il culo.

501
00:42:33,830 --> 00:42:37,081
Sei interessato a me?
o cosa posso fare per te?

502
00:42:37,123 --> 00:42:38,456
Negro, per favore.

503
00:42:40,172 --> 00:42:42,335
Immagino che questo risponda alla mia domanda,

504
00:42:42,377 --> 00:42:43,546
cosa farò per te, Giada?

505
00:42:43,588 --> 00:42:44,795
Ho bisogno che tu mi trovi qualcosa

506
00:42:44,819 --> 00:42:47,261
su questo anello che indossa figlio di puttana.

507
00:42:47,303 --> 00:42:48,984
E ho bisogno di una lap dance di Cardi B,

508
00:42:49,026 --> 00:42:50,769
ma non sembra che ciò stia accadendo.

509
00:42:50,811 --> 00:42:51,854
Allora cosa stai dicendo?

510
00:42:51,896 --> 00:42:54,969
Ti darò il miglior giro
ballare che tu abbia mai avuto,

511
00:42:55,011 --> 00:42:57,094
se mi trovi qualcosa

512
00:42:59,827 --> 00:43:01,277
Ok, quello che sto cercando.

513
00:43:01,319 --> 00:43:03,056
Guarda, mi avevano incastrato, cazzo.

514
00:43:03,098 --> 00:43:07,034
Sono abbastanza sicuro, Lucky, ho
ha qualcosa a che fare con questo.

515
00:43:07,076 --> 00:43:08,743
Fortunato, guarda, Jade.

516
00:43:10,333 --> 00:43:13,331
Non penso che dovresti
spingere quella narrazione.

517
00:43:13,373 --> 00:43:15,280
Lasciamo stare quella cosa di Lucky.

518
00:43:15,322 --> 00:43:18,735
Fanculo Lucky, l'indirizzo di quella casa

519
00:43:18,777 --> 00:43:20,360
era 273 Rusty Road.

520
00:43:28,404 --> 00:43:31,082
Sembra che appartenga
a qualche giudice di alto livello.

521
00:43:31,124 --> 00:43:32,291
Interessante.

522
00:43:35,328 --> 00:43:36,337
No, Giada,

523
00:43:36,379 --> 00:43:38,407
Penso davvero che dovresti tirarti indietro.

524
00:43:38,449 --> 00:43:40,670
Guarda che è facile
tu da dire, non avevi

525
00:43:40,712 --> 00:43:42,778
per pulire quello di tuo fratello
figlio di puttana del sangue.

526
00:43:42,820 --> 00:43:43,822
Ehi, ehi, ehi.

527
00:43:43,864 --> 00:43:45,351
Ehi guarda, sono solo preoccupato per te, ok?

528
00:43:45,375 --> 00:43:46,849
Sono solo preoccupato.

529
00:43:46,891 --> 00:43:49,051
Senti Noah, non ne ho bisogno
che tu ti preoccupi per me.

530
00:43:49,093 --> 00:43:51,575
Preoccupati per te stesso
e trovami qualcosa,

531
00:43:51,617 --> 00:43:53,034
Ho bisogno di qualcosa.

532
00:43:55,325 --> 00:43:57,242
Va bene, fammi vedere,

533
00:44:00,462 --> 00:44:01,462
oh voilà.

534
00:44:02,150 --> 00:44:03,910
Penso di aver ottenuto qualcosa
che potrebbe piacerti.

535
00:44:03,946 --> 00:44:06,196
Il suo nome è Randall Harris.

536
00:44:09,345 --> 00:44:13,145
A proposito di quella ricompensa quando
per il servizio reso.

537
00:44:13,187 --> 00:44:14,770
Esatto, il mio.

538
00:44:15,812 --> 00:44:17,488
Sarà una bella sorpresa, tesoro.

539
00:44:17,530 --> 00:44:20,280
[persone che si baciano]

540
00:44:21,225 --> 00:44:22,314
Randall Harris.

541
00:44:22,356 --> 00:44:24,939
[musica allegra]

542
00:44:25,944 --> 00:44:29,444
[ronzio del motore del veicolo]

543
00:44:58,358 --> 00:45:00,032
Che cazzo?

544
00:45:00,074 --> 00:45:02,148
Perché cazzo è morto mio fratello?

545
00:45:02,190 --> 00:45:03,228
Quale fratello?

546
00:45:03,270 --> 00:45:05,435
Negro, smettila di giocare con me.

547
00:45:05,477 --> 00:45:06,485
Va bene, va bene,

548
00:45:06,527 --> 00:45:08,688
va bene, aveva qualcosa che non avrebbe dovuto.

549
00:45:08,730 --> 00:45:11,450
Pensi che quelle persone
lo lascerai camminare?

550
00:45:11,492 --> 00:45:12,670
Quali persone?

551
00:45:12,712 --> 00:45:13,751
non lo so

552
00:45:13,793 --> 00:45:17,984
nomi che non mi sono stati dati,
che veniva da più in alto.

553
00:45:18,026 --> 00:45:19,943
Ero solo la pulizia.

554
00:45:21,892 --> 00:45:24,707
Quindi sei tu il figlio di puttana
che ha ucciso mio fratello.

555
00:45:24,749 --> 00:45:27,335
[Randall] Faccio semplicemente quello che mi viene detto.

556
00:45:27,377 --> 00:45:28,885
Sì, ho già sentito quella merda.

557
00:45:28,927 --> 00:45:30,130
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta,

558
00:45:30,154 --> 00:45:31,330
aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.

559
00:45:31,372 --> 00:45:33,949
Ho informazioni, cose reali,
semplicemente non uccidermi.

560
00:45:33,991 --> 00:45:36,978
È nella mia macchina, è tutto lì.

561
00:45:37,020 --> 00:45:38,020
Andiamo.

562
00:45:43,470 --> 00:45:45,482
Il negro cammina lentamente.

563
00:45:45,524 --> 00:45:47,814
Ai capi questa cosa non piacerà quando tornerà.

564
00:45:47,856 --> 00:45:49,439
Fanculo i tuoi capi.

565
00:46:00,020 --> 00:46:02,016
Apri quella merda lentamente.

566
00:46:02,058 --> 00:46:04,130
Ok, ok, ok, basta
stai attento con quella cosa.

567
00:46:04,154 --> 00:46:06,321
Va bene, è bello, tesoro.

568
00:46:07,396 --> 00:46:11,479
Negro, non è una figata,
niente è più bello.

569
00:46:12,983 --> 00:46:14,748
E' proprio qui.

570
00:46:14,790 --> 00:46:15,825
[Colpo di pistola]

571
00:46:15,867 --> 00:46:18,450
[musica allegra]

572
00:46:20,888 --> 00:46:22,971
Te la sei cavata facilmente, negro.

573
00:46:37,891 --> 00:46:39,300
Cavolo, ho appena riparato il mio firewall

574
00:46:39,342 --> 00:46:41,490
dall'ultimo uomo che hai comprato qui.

575
00:46:41,532 --> 00:46:42,800
Ora, vuoi parlare del supporto tecnico?

576
00:46:42,824 --> 00:46:45,991
o vuoi aiutarmi a trovare un assassino?

577
00:46:47,391 --> 00:46:51,171
Immagino che sia l'assassino, è questo il ragazzo?

578
00:46:51,213 --> 00:46:52,630
- Sì.
- E' morto.

579
00:46:54,190 --> 00:46:56,556
Come una maledetta maniglia.

580
00:46:56,598 --> 00:47:00,265
Il detective è stato
sulla lista delle chiamate molto.

581
00:47:05,445 --> 00:47:09,695
Due ore, un'ora, 10
minuti prima di ghiacciarlo.

582
00:47:14,091 --> 00:47:15,841
Ho ricevuto una nota vocale.

583
00:47:18,914 --> 00:47:20,346
[Randall] E' fatta.

584
00:47:20,388 --> 00:47:22,383
Sono a casa del giudice adesso.

585
00:47:22,425 --> 00:47:24,233
E dove cazzo sei?

586
00:47:24,275 --> 00:47:27,443
Lucky ha detto di restare in silenzio finché non saremo al sicuro.

587
00:47:27,485 --> 00:47:31,485
Non spaventarla, lo farò
occuparmi personalmente di Jade Carter.

588
00:47:34,387 --> 00:47:36,637
Siamo così vicini all'uscita.

589
00:47:41,588 --> 00:47:42,838
Dov'è Giada?

590
00:47:45,619 --> 00:47:46,952
Bella domanda.

591
00:47:49,450 --> 00:47:53,117
Hmm, hai pensato che
la legge era dalla tua parte?

592
00:47:54,920 --> 00:47:58,513
La legge non è mai stata dalla mia parte.

593
00:47:58,555 --> 00:48:00,472
Nessuno lo è, tranne me.

594
00:48:06,577 --> 00:48:08,327
Fanculo, sono fuori.

595
00:48:10,384 --> 00:48:12,369
Sarai fuori
permanentemente se continui a muoverti.

596
00:48:12,393 --> 00:48:13,398
[musica tesa]

597
00:48:13,440 --> 00:48:14,800
Amico, sei serio in questo momento?

598
00:48:14,825 --> 00:48:17,070
Come un fottuto infarto.

599
00:48:17,112 --> 00:48:20,195
Mi cercherà, ci conto.

600
00:48:21,414 --> 00:48:23,331
Mi stai rapindo.

601
00:48:26,641 --> 00:48:28,175
Forse.

602
00:48:28,217 --> 00:48:31,777
Qualunque cosa sia successa
difendere la legge, detective?

603
00:48:31,819 --> 00:48:33,461
[musica tesa]

604
00:48:33,503 --> 00:48:34,670
Siediti, per favore.

605
00:48:40,818 --> 00:48:42,808
Siediti, cazzo.

606
00:48:42,850 --> 00:48:45,350
[musica tesa]

607
00:49:15,337 --> 00:49:17,170
Che cazzo, merda.

608
00:49:21,590 --> 00:49:22,923
Fanculo, oh mio Dio.

609
00:49:43,740 --> 00:49:46,407
[telefono che squilla]

610
00:49:53,478 --> 00:49:54,733
Ehi ragazza, sono io

611
00:49:54,775 --> 00:49:56,732
perché non rispondi al telefono?

612
00:49:56,774 --> 00:49:58,065
Richiamami al più presto,

613
00:49:58,107 --> 00:50:01,857
e tieni la testa alta
una maledetta girella.

614
00:50:11,566 --> 00:50:14,733
Perché nessuno risponde al telefono?

615
00:50:16,663 --> 00:50:19,183
Ehi tesoro, sono io, guarda
sono appena venuti a trovarmi.

616
00:50:19,225 --> 00:50:20,931
Potrebbero essere in viaggio per te,

617
00:50:20,973 --> 00:50:23,656
sii puntuale, sto arrivando.

618
00:50:23,698 --> 00:50:26,198
[musica tesa]

619
00:50:41,740 --> 00:50:43,498
Mi dispiace così tanto.

620
00:50:43,540 --> 00:50:46,123
[musica dolce]

621
00:50:54,801 --> 00:50:59,695
Questi figli di puttana lo faranno
pagare per quello che ti hanno fatto.

622
00:50:59,737 --> 00:51:00,737
Prometto.

623
00:51:19,052 --> 00:51:20,052
Oh merda.

624
00:51:23,050 --> 00:51:25,883
[oggetto che ronza]

625
00:51:39,146 --> 00:51:40,896
[altoparlante] Ehi Giada,

626
00:51:42,115 --> 00:51:45,615
nel caso qualcosa andasse storto stasera.

627
00:51:49,049 --> 00:51:51,966
[cinguettio degli insetti]

628
00:51:53,827 --> 00:51:55,237
♪ Spero che questo ti porti pace, fratellino. ♪

629
00:51:55,261 --> 00:51:58,011
[telefono che ronza]

630
00:51:59,502 --> 00:52:02,002
Cavolo, odio quando ho ragione.

631
00:52:15,610 --> 00:52:18,739
Mio figlio pensa ancora che io sia un bravo poliziotto,

632
00:52:18,781 --> 00:52:21,614
pensa che sto aggiustando il sistema.

633
00:52:25,084 --> 00:52:26,501
È abbastanza buono.

634
00:52:29,084 --> 00:52:31,784
Immagino che invece il sistema ti abbia risolto.

635
00:52:31,826 --> 00:52:34,049
Dirò quella merda.

636
00:52:34,091 --> 00:52:36,947
Se non sei qui fuori a ricevere pagamenti

637
00:52:36,989 --> 00:52:40,336
entro il tuo secondo anno in strada,

638
00:52:40,378 --> 00:52:43,276
stai andando in giro
con un bersaglio sulla schiena

639
00:52:43,318 --> 00:52:45,168
da altri poliziotti.

640
00:52:45,210 --> 00:52:48,127
Quindi questo ti aiuta a dormire la notte.

641
00:52:50,728 --> 00:52:53,939
Chi cazzo ha detto che dormo la notte?

642
00:52:53,981 --> 00:52:55,515
Hai intenzione di mettere me e Jade?

643
00:52:55,557 --> 00:52:57,890
dormire quando arriva qui?

644
00:52:59,812 --> 00:53:00,895
Sì, lo sono.

645
00:53:04,043 --> 00:53:05,624
Non è niente di personale.

646
00:53:05,666 --> 00:53:07,315
Senti, posso pagarti, non ho molto

647
00:53:07,357 --> 00:53:08,600
di soldi ma posso ancora.

648
00:53:08,642 --> 00:53:11,460
Non ne hai abbastanza
soldi per guadagnare la nostra fiducia.

649
00:53:11,502 --> 00:53:15,419
Per noi vali di più
morti, tutte e due stronze.

650
00:53:18,290 --> 00:53:20,822
Il tuo amico dovrebbe
hanno appena ridotto le sue perdite.

651
00:53:20,864 --> 00:53:23,719
Non lo sai
Jade, morirà volentieri,

652
00:53:23,761 --> 00:53:28,624
anche se ciò significa bruciare
tutti voi a terra.

653
00:53:28,666 --> 00:53:31,152
Senti, a Jade piaceva
alcune stronzate davvero incasinate

654
00:53:31,194 --> 00:53:34,635
con alcuni uomini molto peggiori di voi.

655
00:53:34,677 --> 00:53:37,844
Beh, un giorno dovremo morire tutti, tesoro.

656
00:53:41,491 --> 00:53:45,158
Solo voi due puttane,
lo farai prima.

657
00:53:49,277 --> 00:53:54,047
Avresti dovuto uccidere
quando ne hai avuto la possibilità.

658
00:53:54,089 --> 00:53:56,672
Bene, il momento arriverà presto.

659
00:53:58,916 --> 00:54:03,034
Ma come cazzo fai?
guardati ogni mattina?

660
00:54:03,076 --> 00:54:04,409
Ho guardato una volta,

661
00:54:07,740 --> 00:54:09,740
Ho visto un fottuto mostro,

662
00:54:12,575 --> 00:54:14,747
così ho rotto quel maledetto specchio.

663
00:54:14,789 --> 00:54:17,642
Verrà a prendermi, quindi faresti meglio a pregare

664
00:54:17,684 --> 00:54:20,517
a qualunque diavolo ti sia venduto.

665
00:54:22,799 --> 00:54:24,382
No, ho il T-Rex.

666
00:54:28,905 --> 00:54:31,571
Quel figlio di puttana non si vanta.

667
00:54:31,613 --> 00:54:34,196
[musica allegra]

668
00:54:43,828 --> 00:54:46,495
[telefono che squilla]

669
00:54:49,230 --> 00:54:50,230
Ehi.

670
00:54:53,231 --> 00:54:54,481
Vedi dove Rico?

671
00:54:57,314 --> 00:54:59,397
Va bene, sto arrivando.

672
00:55:04,699 --> 00:55:07,449
Bene, è ora di portare fuori la spazzatura.

673
00:55:10,072 --> 00:55:13,322
Mi servirebbe un po', per favore, per favore.

674
00:55:16,226 --> 00:55:19,059
Puoi almeno, sì, letteralmente.

675
00:55:21,012 --> 00:55:22,262
È stato pazzesco.

676
00:55:24,114 --> 00:55:25,830
Stava parlando.

677
00:55:25,872 --> 00:55:29,705
Lei non ce l'ha
terna, assolutamente no.

678
00:55:34,868 --> 00:55:37,701
Voglio dire, prima o poi sarebbe così.

679
00:55:40,524 --> 00:55:43,204
Se lo fai, dobbiamo capirlo
cosa vogliamo dopo

680
00:55:43,246 --> 00:55:45,227
per il prossimo fine settimana.

681
00:55:45,269 --> 00:55:48,559
Ragazza, ho questo rossetto, mi sento così.

682
00:55:48,601 --> 00:55:50,153
Mi conosci già.

683
00:55:50,195 --> 00:55:51,843
Maledizione ragazza, cambio costume.

684
00:55:51,885 --> 00:55:54,972
[musica allegra]

685
00:55:55,014 --> 00:55:59,243
Non puoi andare troppo lontano,
hai occhi ovunque.

686
00:55:59,285 --> 00:56:02,546
Vuoi dire che Lucky ha occhi ovunque.

687
00:56:02,588 --> 00:56:05,255
Stessa cosa, dici qualcosa.

688
00:56:07,654 --> 00:56:10,237
Alzati, alzati adesso, andiamo.

689
00:56:13,282 --> 00:56:16,272
Oh, voi negri
pensavo che non sarei venuto.

690
00:56:16,314 --> 00:56:18,622
Le farei saltare la testa, cazzo.

691
00:56:18,664 --> 00:56:19,914
Muoviti, andiamo.

692
00:56:21,494 --> 00:56:25,043
Negro, quanto cazzo lo vorrei.

693
00:56:25,085 --> 00:56:26,835
Avanti, Quee Cobra.

694
00:56:27,825 --> 00:56:29,817
Lo sai che non mi ucciderai, tesoro.

695
00:56:29,859 --> 00:56:32,522
Avvolgi le labbra
una stronza dal cazzo del diavolo.

696
00:56:32,564 --> 00:56:35,064
[Colpo di pistola]

697
00:56:38,767 --> 00:56:40,350
Dov'è andata?

698
00:56:41,870 --> 00:56:44,287
Negro, lasciala andare, cazzo.

699
00:56:52,386 --> 00:56:54,311
Sei uno schifoso Carter.

700
00:56:54,353 --> 00:56:57,093
Sembra che finalmente ci sia riuscito
qualcosa in comune con Rico.

701
00:56:57,135 --> 00:56:59,802
Pensi che mi serva una pistola per ucciderti?

702
00:57:02,092 --> 00:57:04,592
[Colpo di pistola]

703
00:57:08,567 --> 00:57:11,150
[musica dolce]

704
00:57:19,408 --> 00:57:22,075
[telefono che squilla]

705
00:57:25,340 --> 00:57:26,340
Parola.

706
00:57:30,719 --> 00:57:31,719
Sì.

707
00:57:37,110 --> 00:57:38,110
Che cosa?

708
00:57:39,378 --> 00:57:41,618
Quella stronza non si arrende.

709
00:57:41,660 --> 00:57:43,893
Allora cosa significa?

710
00:57:43,935 --> 00:57:44,949
Quindi dovrò fare una chiamata,

711
00:57:44,973 --> 00:57:47,454
e assicurati che le sollevino il culo

712
00:57:47,496 --> 00:57:49,516
fuori strada la mattina.

713
00:57:49,558 --> 00:57:52,225
Mangia il pavimento, stronza, fanculo ragazzo.

714
00:57:53,320 --> 00:57:54,320
Per cosa sei qui?

715
00:57:54,352 --> 00:57:55,492
Un altro lavoro del cazzo.

716
00:57:55,534 --> 00:57:57,697
La stampa ha già la chiavetta USB.

717
00:57:57,739 --> 00:58:00,216
Domani a quest'ora,

718
00:58:00,258 --> 00:58:04,841
arriva tutto il tuo mondo
bruciando, ma sai una cosa?

719
00:58:08,116 --> 00:58:10,149
Quella merda non ha nemmeno importanza

720
00:58:10,191 --> 00:58:14,335
perché non lascerai il tuo
stronza, fuori di qui stasera.

721
00:58:14,377 --> 00:58:16,678
Sapevo che eri un freddo figlio di puttana, Jade.

722
00:58:16,720 --> 00:58:17,979
Non avresti dovuto metterci le mani

723
00:58:18,003 --> 00:58:19,262
sull'uccisione di mio fratello.

724
00:58:19,304 --> 00:58:23,038
Gli ho detto di non farlo, io
gliel'ho detto solo per spaventarlo.

725
00:58:23,080 --> 00:58:27,506
Beh, hai fatto una cazzata
chiudi quella bocca, stronza.

726
00:58:27,548 --> 00:58:30,131
[musica allegra]

727
00:58:35,092 --> 00:58:37,759
[persona che piange]

728
00:58:41,101 --> 00:58:43,684
[musica allegra]

729
00:58:49,464 --> 00:58:50,508
Questa mattina presto,

730
00:58:50,550 --> 00:58:53,437
una fonte anonima ha fornito una cache di dati

731
00:58:53,479 --> 00:58:55,726
coinvolgendone diversi
individui di alto profilo

732
00:58:55,768 --> 00:58:58,451
in un’operazione di racket pluriennale,

733
00:58:58,493 --> 00:59:02,493
compresi gli ufficiali di
la legge, i funzionari eletti

734
00:59:03,544 --> 00:59:06,241
e membri di reti criminali organizzate.

735
00:59:06,283 --> 00:59:10,312
♪ Lascia che sia così, per favore. ♪

736
00:59:10,354 --> 00:59:13,104
[cinguettio degli uccellini]

737
00:59:24,974 --> 00:59:26,224
Stai bene?

738
00:59:27,673 --> 00:59:29,867
Non lo so più.

739
00:59:29,909 --> 00:59:32,909
Mangia qualcosa prima di svenire.

740
00:59:38,174 --> 00:59:40,091
Pensi che sia finita?

741
00:59:44,611 --> 00:59:46,580
Non lo so.

742
00:59:46,622 --> 00:59:48,705
Lascia che sia così, per favore.

743
00:59:54,791 --> 00:59:58,379
Devon, non posso promettertelo.

744
00:59:58,421 --> 01:00:01,004
[vento che soffia]

745
01:00:08,608 --> 01:00:11,775
La verità è venuta a galla, ormai è ovunque.

746
01:00:15,894 --> 01:00:19,601
Spero che questo ti porti pace, fratellino.

747
01:00:19,643 --> 01:00:23,060
E prego che tu sia in un posto migliore

748
01:00:23,990 --> 01:00:26,157
di questo mondo incasinato.

749
01:00:29,156 --> 01:00:31,989
Ti amo e mi manchi così tanto.

750
01:00:40,320 --> 01:00:43,070
Continua ad essere il mio angelo custode.

751
01:00:44,234 --> 01:00:46,984
[cinguettio degli uccellini]

752
01:00:48,317 --> 01:00:50,386
[giornalista] Parte di una spazzata
repressione legata alle prove

753
01:00:50,410 --> 01:00:52,222
fornito da un informatore anonimo.

754
01:00:52,264 --> 01:00:54,172
I funzionari della città sono fermi
ulteriori indagini.

755
01:00:54,214 --> 01:00:57,381
Le notizie verranno aggiornate stasera alle otto.

756
01:00:59,623 --> 01:01:01,706
Ha acceso un fuoco,

757
01:01:01,748 --> 01:01:05,895
ora vediamo se riesce
sfuggire al dannato fumo.

758
01:01:05,937 --> 01:01:07,631
♪ Sono andato da Gary e mi ha messo una moneta sul collo ♪

759
01:01:07,655 --> 01:01:09,096
♪ Un quarto sul collo ♪

760
01:01:09,138 --> 01:01:10,823
♪ Ho detto loro di assicurarsi che le baguette siano luminose ♪

761
01:01:10,847 --> 01:01:12,884
♪ Ho appena lasciato un altro negro sul ponte ♪

762
01:01:12,926 --> 01:01:14,268
♪ Metti un negro nella terra ♪

763
01:01:14,310 --> 01:01:15,889
♪ L'unica cosa che hanno fatto è stata pregare per loro ♪

764
01:01:15,931 --> 01:01:17,867
♪ Ultimamente sono uscito in una forma rara ♪

765
01:01:17,909 --> 01:01:21,030
♪ Ricoperto di Amiri come se fosse Ralph Lauren ♪

766
01:01:21,072 --> 01:01:23,183
♪ I miei piccoli sono fuori
la finestra ha fatto entrare la K ♪

767
01:01:23,225 --> 01:01:26,272
♪ Grazie a Dio, negro
finalmente ho trovato un modo per loro ♪

768
01:01:26,314 --> 01:01:27,343
♪ Finalmente ho trovato un modo per loro ♪

769
01:01:27,367 --> 01:01:29,027
♪ Grazie a Dio ♪

770
01:01:29,069 --> 01:01:31,385
♪ In cucina con mio
gioielli in forma rara ♪

771
01:01:31,427 --> 01:01:33,947
♪ Ricoperto di Amiri come se fosse Ralph Lauren ♪

772
01:01:33,989 --> 01:01:36,614
♪ Grazie a Dio, negro
finalmente ho trovato un modo per loro ♪

773
01:01:36,656 --> 01:01:39,169
♪ Sangue freddo in questi
per le strade però non sono un serpente ♪

774
01:01:39,211 --> 01:01:40,864
♪ Negro da un milione di dollari fuori
la finestra con un drago ♪

775
01:01:40,888 --> 01:01:43,789
♪ Sono tornato da quella strada
ho fatto in modo che i miei passi prendessero appunti ♪

776
01:01:43,831 --> 01:01:46,484
♪ Non puoi nemmeno metterne uno
su quel ragazzo che non è figo ♪

777
01:01:46,526 --> 01:01:48,075
♪ Di' che ci vogliono due e sono a posto ♪

778
01:01:48,099 --> 01:01:49,353
♪ Non mando nemmeno il migliore ♪

779
01:01:49,395 --> 01:01:50,458
♪ Incasso, invierò il resto ♪

780
01:01:50,482 --> 01:01:51,858
♪ Serviteli come se fosse una cena ♪

781
01:01:51,900 --> 01:01:53,057
♪ Coppia di uccelli nel nido ♪

782
01:01:53,099 --> 01:01:54,562
♪ Potrebbe non suscitare il tuo interesse ♪

783
01:01:54,604 --> 01:01:56,921
♪ Stivali con fondo in gomma quando
fa freddo, sono fresco d'inverno ♪

784
01:01:56,963 --> 01:01:58,323
♪ Come vuoi il tuo petto di pollo ♪

785
01:01:58,365 --> 01:01:59,661
♪ Nigga, se lo compri lo friggo ♪

786
01:01:59,685 --> 01:02:02,317
♪ Ho portato il mio negro a pranzo
dieta speciale all'Hyatt ♪

787
01:02:02,359 --> 01:02:04,759
♪ Prima lezione con la borsa,
quasi volavo con il pilota ♪

788
01:02:04,787 --> 01:02:07,731
♪ Non lo dicono mai, se ci provano
starò tranquillo, è tempo di gruppo ♪

789
01:02:07,773 --> 01:02:09,521
♪ Sono andato da Gary e mi ha messo una moneta sul collo ♪

790
01:02:09,563 --> 01:02:10,886
♪ Un quarto sul collo ♪

791
01:02:10,928 --> 01:02:12,626
♪ Ho detto loro di assicurarsi che le baguette siano luminose ♪

792
01:02:12,650 --> 01:02:14,671
♪ Ho appena lasciato un altro negro sul ponte ♪

793
01:02:14,713 --> 01:02:15,936
♪ Metti un negro nella terra ♪

794
01:02:15,978 --> 01:02:17,575
♪ L'unica cosa che hanno fatto è stata pregare per loro ♪

795
01:02:17,617 --> 01:02:20,018
♪ Ultimamente sono uscito in una forma rara ♪

796
01:02:20,060 --> 01:02:23,339
♪ Ricoperto di Amiri come se fosse Ralph Lauren ♪

797
01:02:23,381 --> 01:02:25,964
[musica allegra]

798
01:02:28,110 --> 01:02:30,135
♪ Mi piace fare buoni film su uomini del cazzo ♪

799
01:02:30,177 --> 01:02:32,522
♪ Non riceverai soldi
allora non puoi essere d'accordo ♪

800
01:02:32,564 --> 01:02:34,270
♪ Odi perché non puoi essere me ♪

801
01:02:34,312 --> 01:02:35,631
♪ Ma prenderò i soldi ♪

802
01:02:35,673 --> 01:02:37,651
♪ Perché le puttane non ballano gratis ♪

803
01:02:37,693 --> 01:02:40,358
♪ Ora vedo che mi trema il culo ♪

804
01:02:40,400 --> 01:02:43,053
♪ Rilassami ♪

805
01:02:43,095 --> 01:02:45,169
♪ Sto cercando di farcela con una brutta stronza ♪

806
01:02:45,211 --> 01:02:47,490
♪ Andiamo, ehi, Keith si è rilassato ♪

807
01:02:47,532 --> 01:02:51,236
♪ Almeno ne ho visti un milione
prima che lo tassassero ♪

808
01:02:51,278 --> 01:02:53,166
♪ Ho detto che il mio commercialista si è preso una brutta stronza ♪

809
01:02:53,208 --> 01:02:57,721
♪ Pacchetto completo, ancora a caccia
e ogni tanto mi viene ♪

810
01:02:57,763 --> 01:02:59,991
♪ E vendi da Calabasas ♪

811
01:03:00,033 --> 01:03:02,794
♪ Ho una lista dei contanti, lo farà
riconoscimi dalla TV ♪

812
01:03:02,836 --> 01:03:04,597
♪ Sono sulla lista dei contanti,
scopare solo con le modelle ♪

813
01:03:04,621 --> 01:03:05,794
♪ Non mi vedrai con puttane senza classe ♪

814
01:03:05,818 --> 01:03:07,602
♪ Solo da tenere in ginocchio ♪

815
01:03:07,644 --> 01:03:11,215
♪ No mamma, probabilmente gli Illuminati
mi ha messo nella lista nera ♪

816
01:03:11,257 --> 01:03:13,892
♪ Ma questo piccolo negro deve farlo
cambiati dietro le tende nere ♪

817
01:03:13,934 --> 01:03:16,014
♪ Ce la farò
girarsi sul materasso ♪

818
01:03:16,056 --> 01:03:18,617
♪ Rimetti indietro gli affari, poi devo averli ♪

